-
1 equidistante
equidistante agg. equidistant: tutti i punti di una circonferenza sono equidistanti dal centro, all the points on the circumference of a circle are equidistant from the centre // cerca sempre di tenere un atteggiamento equidistante, he always tries to be moderate.* * *[ekwidis'tante]aggettivo equidistant* * *equidistante/ekwidis'tante/equidistant. -
2 uguale
equallo stesso the sameterreno level* * *uguale agg.1 equal; ( identico) same, identical; like; alike (pred.): ho un'automobile uguale alla sua, I have a car like his; queste due cose sono uguali tra loro, these two things are the same (o like each other); questi due vestiti sono esattamente uguali, these two dresses are exactly the same (o identical); essere uguali di statura, to be of the same height; uguali diritti, uguali doveri, equal rights, equal duties; di uguale grandezza, of equal size; due parti uguali, two equal parts; uguali opportunità, equal opportunities; uomini e donne ricevono paghe uguali, male and female workers get equal pay; i cittadini sono uguali davanti alla legge, citizens are equal before the law; la legge è uguale per tutti, the law is the same for everyone; due più due è uguale a quattro, two plus two is (o makes o equals) four; sono uguali come due gocce d'acqua, (fig.) they are as like as two peas in a pod; la situazione è sempre uguale, the situation is still the same; (comm.) uguale al campione, up to sample2 ( uniforme) uniform, even: la temperatura in questa stanza è sempre uguale, the temperature in this room is always uniform; parlare con voce uguale, to speak in an even tone◆ s.m.1 (spec. pl.) equal: trattare qlcu. come un proprio uguale, to treat s.o. as one's equal // non avere uguali, not to have equals: un atleta che non ha uguali, a matchless (o incomparable) athlete2 ( la stessa cosa) the same: per me è uguale, it is all the same to me; ''Andiamo a cena fuori?'' ''Per me è uguale'', ''Shall we eat out?'' ''It's all the same to me''; se per te è uguale..., if it's all (o just) the same to you3 (mat.) equal (sign).* * *[u'ɡwale]1. agg1) (avente il medesimo valore) equal, (identico) identical, the samedi peso/valore uguale — of equal weight/value
per me è uguale — (lo stesso) it's all the same to me
che venga oppure no, per me è uguale — it's all the same to me whether he comes or not
decidi tu, per me è uguale — you decide, I don't mind
2. avv3. sm/f4. smMat equals sign* * *[u'gwale] 1.1) equal, same2) (uniforme)sempre uguale — [ stile] unvaried; [tono, voce] even, monotonous
3) (liscio, piatto) [superficie, terreno] level, even4) (indifferente) sameper me è uguale — it's all the same o it makes no difference to me
5) mat. equal2. 3.sostantivo maschile1) mat. (segno) equals sign BE, equal sign AE2) (dello stesso livello) equalnon avere -i — to have no equal, to be unsurpassed
* * *uguale/u'gwale/1 equal, same; di uguale importanza of the same importance; in parti -i in equal parts; tutti gli uomini sono -i all men are equal; non ci sono due vestiti -i no two dresses are alike; una giacca uguale a quella a jacket like that one; abbiamo la cravatta uguale! we're wearing the same tie! siete tutti -i! you're all the same!3 (liscio, piatto) [superficie, terreno] level, even5 mat. equal; sei meno tre uguale (a) tre six minus three is threeII avverbiocostare uguale to cost the same; pesare uguale to be the same weightIII sostantivo m.2 (dello stesso livello) equal; non avere -i to have no equal, to be unsurpassed. -
3 uguale
[u'ɡwale]1. agg1) (avente il medesimo valore) equal, (identico) identical, the samedi peso/valore uguale — of equal weight/value
per me è uguale — (lo stesso) it's all the same to me
che venga oppure no, per me è uguale — it's all the same to me whether he comes or not
decidi tu, per me è uguale — you decide, I don't mind
2. avv3. sm/f4. smMat equals sign
См. также в других словарях:
equidistant — [[t]i͟ːkwɪdɪ̱stənt[/t]] ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ from/between n A place that is equidistant from two other places is the same distance away from each of these places. Horsey is equidistant from Great Yarmouth and Mundesley … English dictionary
equidistant — e|qui|dis|tant [ ,ikwı dıstənt, ,ekwı dıstənt ] adjective at the same distance from two places: equidistant from/between: The port is conveniently equidistant from the two major manufacturing centers … Usage of the words and phrases in modern English
equidistant — UK [ˌiːkwɪˈdɪstənt] / US [ˌɪkwɪˈdɪstənt] / US [ˌekwɪˈdɪstənt] adjective at the same distance from two places equidistant from/between: The port is conveniently equidistant from the two major manufacturing centres … English dictionary
equidistant — adj. equidistant from * * * [ˌiːkwɪ dɪst(ə)nt] equidistant from … Combinatory dictionary
equidistant — e|qui|dis|tant [ˌi:kwıˈdıstənt] adj at an equal distance from two places equidistant from/between ▪ The city is equidistant between London and Glasgow … Dictionary of contemporary English
equidistant — adjective Etymology: Middle French or Late Latin; Middle French, from Late Latin aequidistant , aequidistans, from Latin aequi + distant , distans, present participle of distare to stand apart more at distant Date: 1556 1. equally distant < a… … New Collegiate Dictionary
equidistant — 1560s, from Fr. équidistant (14c.), from L.L. aequidistantem (nom. aequidistans), from aequi (see EQUAL (Cf. equal)) + distantem (see DISTANT (Cf. distant)). In reference to a type of map projection, from 1866 … Etymology dictionary
Equidistant — E qui*dis tant, a. [L. aequidistans, antis; aequus equal + distans distant: cf. F. [ e]quidistant.] Being at an equal distance from the same point or thing. {E qui*dis tant*ly}, adv. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equidistant — adj. [L. aequus, uniform; distantia, remoteness] Equally spaced from any two or more points … Dictionary of invertebrate zoology
equidistant — adjective at an equal distance from or between two places … Longman dictionary of contemporary English
Azimuthal equidistant projection — The azimuthal equidistant projection is a particular map projection.A useful application for this type of projection is a polar projection in which all distances measured from the center of the map along any longitudinal line are accurate; an… … Wikipedia
